اخبار روز

مرحله جدید فارسی‌زدایی طالبان


پایگاه خبری تحلیلی آنلاین مثلث: «توطئه فارسی زدایی از طالبان» عنوان گزارشی است که روزنامه خراسان در 13 خرداد سال جاری منتشر کرده است. گزارشی که از اقدامات تجاوزکارانه طالبان در زمینه تغییر نام خیابان ها، دانشگاه ها، اخراج کارمندان و معلمان فارسی زبان به منظور فارسی سازی افغانستان خبر می دهد. همزمان برخی رسانه های دیگر نیز با انتشار گزارش ها و عکس هایی از مناطق مختلف افغانستان، اقدامات طالبان را در راستای فارسی زدایی فاش کردند. اکنون پس از گذشت سه ماه از گزارش مذکور، بر اساس آخرین اخباری که از شبکه های خبری افغانستان شنیده ایم، فارسی سازی طالبان در هفته های اخیر وارد مرحله جدیدی شده است. برای آشنایی بیشتر با وضعیت کنونی زبان فارسی در افغانستان با دکتر شمسول حق آریانفر استاد زبان و ادبیات فارسی و رئیس اسبق صدا و سیمای افغانستان و دکتر یعقوب یسنا شاهنامه پژوه و استاد پیشین گفت وگو کرده ایم. در ادبیات فارسی در کابل. تشدید فارسی‌سازی طالبان در هفته‌های اخیر شمس‌حق آریانفر با تایید خبر تشدید فارسی‌سازی طالبان در افغانستان در هفته‌های اخیر می‌گوید: از آنجایی که طالبان در پاکستان متولد و بزرگ شده‌اند، به جز پشتو هیچ زبانی نمی‌فهمند. و بر این اساس قصد براندازی زبان فارسی را دارند. اکنون طالبان علوم مختلف به ویژه زبان فارسی را از مکاتب حذف کرده و زبان پشتو را جایگزین آن کرده اند که با تفکر طالبان همسو است. مردم به عنوان معلمانی که در پاکستان برای انجام فعالیت های تروریستی در کشور ما تربیت شده اند، در این مدارس تدریس می کنند. در حال حاضر 30 مکتب در ولایات مختلف ساخته شده و تعداد این مکاتب در حال گسترش است. دانش آموزان این مکاتب با افکار طالبان در مورد شرکت در جنگ های آتی تلقین می شوند.وی افزود: طالبان به ولایات پشتو زبان می روند و با سر دادن شعار پشتون ها را به جنگ و کشتار مردم فارسی زبان تحریک می کنند. در چند هفته گذشته، فعالیت های طالبان شدیدتر شده است. در ماه های اخیر طالبان به محافل ادبی فارسی زبان حمله کرده و آنها را مورد ضرب و شتم قرار داده اند. هیچکس تحت هیچ شرایطی اجازه ندارد فارسی صحبت کند. همه این اقدامات در حالی صورت می گیرد که 75 درصد مردم این کشور فارسی صحبت می کنند. وی در پاسخ به این سوال که فعالان فرهنگی و روشنفکران فارسی زبان افغانستان چه اقداماتی علیه فارسی گرایی انجام داده اند، می گوید: در داخل افغانستان به دلیل برخورد تند طالبان، اقدامات فرهنگیان علیه فارس گرایی بسیار محدود است. زیرا طالبان محل تجمع متفکران فارسی زبان را تخریب می کنند و اگر فعالان فرهنگی همچنان زبان فارسی را زنده نگه دارند، شبانه این افراد را در خانه هایشان خواهند کشت. اخیرا پا را فراتر گذاشته اند و از پاکستان دستگاه هایی آورده اند و کل فضای مجازی را زیر نظر دارند. اگر فردی علیه طالب مطلبی بنویسد یا مطلبی را در فضای مجازی دوست داشته باشد دستگیر و شکنجه می شود. اگر افغان های خارج از کشور در مورد فارسی سازی طالبان با رسانه ها صحبت کنند، خانواده های آنها که در افغانستان هستند دستگیر، زندانی یا کشته می شوند. به همین دلیل تعداد کمی از افرادی که در افغانستان خویشاوندی ندارند می توانند در این زمینه فعالیت کنند و فعالیت آنها محدود به فضای مجازی است. فارسی زدایی فاشیست یعقوب یسنا از استادان پیشین دانشگاه کابل نیز در مورد اقدامات اخیر طالبان علیه زبان فارسی در افغانستان می گوید: فارسی زدایی طالبان هر روز شدت می گیرد و قصد این است. کار قومی و فاشیستی است. این روزها در افغانستان که مردم برای انجام کارهای اداری می روند، اگر درخواست شان به زبان پشتو نوشته نشده باشد، به خواسته شان توجه نمی کنند. این افراد باید یک مترجم پشتون استخدام کنند تا درخواستشان را بنویسد. در بامیان، بدخشان و سایر ولایات افغانستان که حتی یک پشتون در آن زندگی نمی کند، مردم مجبور شده اند زبان مادری خود را که فارسی است، ترک کرده و پشتو صحبت کنند، وی خاطرنشان می کند که این اقدامات طالبان خلاف حقوق بشر است. اقداماتی که حتی یک کشور استعمارگر خارجی با مردم این کشور انجام نمی دهد. برای حفاظت از زبان فارسی و فارسی زبانان افغانستان، کشورهای دیگر باید با جدیت بیشتری نسبت به این موضوع علیه حقوق بشر برخورد کنند یسنا می گوید: فعالیت روزنامه خراسان در حفاظت از زبان فارسی امیدوارکننده است. گزارش های این روزنامه در افغانستان و در میان فارسی زبانان تأثیر خاصی داشت. من پیام‌های زیادی از مردم افغانستان دریافت کرده‌ام و تأثیر این گزارش‌ها را از نزدیک می‌بینم. حقیقت این است که امروزه این رسانه ها هستند که می توانند آگاهی جهانی را در برابر این اعمال غیرانسانی به درستی بالا ببرند. یادآور می شود موضع اخیر کاظمی قمی حسن کاظمی کومی، نماینده ویژه رئیس جمهور در امور افغانستان چند روز پیش در گفتگو با خراسان در پاسخ به این سوال که آیا ایران به طالبان در مورد اقدامات علیه زبان فارسی هشدار داده است. وی گفت: موضوع ادبیات و زبان فارسی بخشی از هویت ملی یک کشور است. وقتی در یک جامعه 70 درصد مردم به یک زبان صحبت می کنند عامل وحدت ملی است و امیدوارم حاکمان به این موضوع توجه کنند. مسئله این نیست که ایران هشدار دهد. البته ما هم صحبت کرده ایم، برخی از رهبران طالبان می گویند که این یک سیاست محوری نیست و سازوکارهایی را ایجاد کرده اند که ما به دنبال اصلاح آن هستیم. از تاجرانی که در هرات هستند پرسیدم که آیا نحوه مکاتبه با والی این ولایت تغییر کرده است و گفتند که ما هنوز به زبان فارسی مکاتبه داریم؟ این نشان می دهد که این موضوع یکی از مسائلی است که باید به مرور زمان با گفت و گو حل شود. بحث فرهنگ و زبان فقط حرف زدن نیست، با این زبان فرهنگ و هنجارهای یک جامعه را نشان می دهید و باید از منظر تمدنی به موضوع نگاه کنید.» اما اظهارات جدید دکتر آریانفر و دکتر یسنا. نشان می دهد که فارسی سازی طالبان آشکارا و با رویکردهای تندتر ادامه دارد و باید برای مقابله با آن برنامه ریزی جدی صورت گیرد. /// منبع: خرسان

Leave a Reply

نشانی ایمیل شما منتشر نخواهد شد.